De Duitse president Frank-Walter Steinmeier isoleert zichzelf twee weken omdat een lijfwacht van hem besmet is met het gevreesde coronavirus.

De Belgische vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Sophie Wilmès heeft naar eigen zeggen het coronavirus onder de leden. Ze is positief getest. Ze denkt dat ze het in familiekring heeft opgelopen, omdat ze buitenshuis voorzorgsmaatregelen had genomen.

Tussen vrijdagochtend en zaterdagochtend zijn 8141 nieuwe coronagevallen geregistreerd, een nieuw dagrecord. Op vrijdag had het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) 7989 positieve tests gemeld. Het waren er aanvankelijk 7997 maar dat is zaterdag bijgesteld.

EDAM - Na zeven jaar houdt de Ethiopische kapelaan Tesfay Zigta het begin volgende maand voor gezien bij de Heilige Franciscusparochie in Edam. Belangrijke reden voor zijn besluit om terug te keren naar z'n vaderland is de Nederlandse taal. "Een praatje maken is niet zo moeilijk, maar om als priester alles in het Nederlands te doen, van preken tot uitvaarten, moet je een goede spreker zijn." 

Tesfay emigreerde in 2013, maar was het jaar ervoor al een paar maanden in Nederland geweest. "In de zomer, om de taal te leren. Dat was nodig voor mijn inburgeringsexamen, een eis voor mijn visum." 

De kapelaan slaagde voor zijn examen en kan zichzelf - enkele haperingen daargelaten - goed verstaanbaar maken. Dat blijkt ook als NH Nieuws hem belt voor een interview: het voorstel om het gesprek in het Engels te voeren, slaat de geestelijke beleefd af. 

Ethopiërs bekeren

Tesfay vertelt hoe zijn overgrootvader in 1837 Cornelius de Wit leerde kennen. De Wit was lid van de vincentianen, een orde die de koptische Ethiopiërs hoopte te bekeren tot het katholicisme. De vincentianen waren niet de eersten die dat probeerden, maar gingen wel veel subtieler te werk dan hun voorgangers, de jezuïeten en dominicanen. "Ze gingen voorzichtig met de orthodoxe riten om", vertelt Zigta. "Want ze hadden over de ervaringen van eerdere missionarissen gehoord."

Lang was het katholicisme verboden in Ethiopië, wat betekende dat het geloof alleen clandestien kon worden beleden. Tesfay's overgrootvader faciliteerde dat graag. "Hij heeft z'n huis beschikbaar gesteld voor eucharistievieringen. Mijn voorouders waren met De Wit bevriend." Ook Tesfay bouwde in zijn jonge jaren een band op met een Nederlandse missionaris, wat hem er zeven jaar geleden toe aanzette in Edam te solliciteren. 

Doopregister Monnickendam

Een van de huidige vincentianen in Ethiopië - ze wonen er nog steeds - heeft Zigta ooit verteld dat De Wit in Monnickendam was gedoopt. "Ik heb nog in het doopregister gezocht, maar niets gevonden." Het liefst zou hij het Noord-Hollands Archief in Haarlem induiken. "Maar daar heb ik de tijd niet voor gehad."

Dat hij het in Edam niet tot pastoor heeft geschopt, wijt hij niet aan tijdgebrek. "Een kapelaan is de assistent van de pastoor, een jonge priester, en kan binnen drie à vier jaar zelf ook pastoor worden." Dat hem dat niet is gelukt, heeft behalve met taalbarrière ook te maken met cultuurverschillen waar hij maar moeilijk aan kan wennen. "In mijn land nemen we de tijd en doen we rustig aan, maar hier moet alles op tijd gebeuren. Iedere seconde, iedere minuut telt."

Autoriteit

Wat hem de afgelopen jaren duidelijk is geworden is dat Nederlanders autoriteiten veel serieuzer nemen dan Ethiopiërs. "In deze coronatijd bijvoorbeeld, als er een persconferentie is, luistert iedereen en doet iedereen de dag erna wat er is aangekondigd." In Ethiopië heeft de overheid minder autoriteit dan in Nederland, benadrukt hij. En daardoor gaat niet alles zo soepel."

Vandaag (zondag) neemt Tesfay officieel afscheid van de parochie. Hij leidt de dienst met diaken Henk Bak uit Monnickendam en met zijn landgenoot Kaleab, pastoor van de Goede Herder Parochie in Castricum. Tesfay vindt het jammer dat de coronamaatregelen voorschrijven dat er maar dertig mensen bij aanwezig mogen zijn, maar heeft begrip voor de maatregel. "Na de dienst heb ik afgesproken met een paar landgenoten." 

Grens

Op 3 november vliegt de kapelaan naar Addis Abeba, de hoofdstad van zijn vaderland. "Daar zal ik een paar weken verblijven, om familie te bezoeken. Vervolgens reist hij naar Tigraj, de regio waar hij oorspronkelijk vandaan komt, aan de grens met Eritrea. Bezorgd dat het oude grensconflict tussen Ethiopië en Eritrea weer oplaait, is hij niet. "Het is nu vrede, maar er moet nog steeds worden vastgesteld waar de grens nu precies loopt." 

Eenmaal terug in zijn geboortedorp Alitena gaat de geestelijke als directeur aan de slag op de katholieke school waar hij eerder als docent werkte. Behalve de dagelijkse leiding wordt hij ook verantwoordelijk voor godsdienstlessen en blijft hij als priester voorgaan in dagelijkse kerkmissen. "Omdat er Ethiopië meer belangstelling is, kan ik daar als priester meer doen dan hier in Nederland."

Twee medewerkers van de ondersteunende staf en een speler van sc Heerenveen zijn vandaag positief getest op het coronavirus. De club meldt dat vanavond op de website.

Ajax speelt morgen in de Johan Cruijff Arena tegen de club uit Friesland. Vooralsnog lijken de besmettingen geen gevolgen te hebben voor de wedstrijd die om 14.30 uur gepland staat.

sc Heerenveen meldt vanuit privacy redenen niet wie de besmette speler is. Wel schrijft de club dat de speler en twee stafleden thuis in quarantaine gegaan zijn.

De laatste dagen worden er steeds meer coronabesmettingen vastgesteld bij clubs uit de Eredivisie. Zo bleken vier spelers van AZ besmet. Dat geldt ook voor drie spelers van ADO Den Haag en twee spelers van PSV.

Bij SC Heerenveen zijn zaterdag drie mensen positief getest op corona. Het gaat om twee medewerkers van de ondersteunende staf en een speler. Dat meldt SC Heerenveen zaterdagavond.

Bij SC Heerenveen zijn zaterdag drie mensen positief getest op corona. Het gaat om twee medewerkers van de ondersteunende staf en een speler. Dat meldt SC Heerenveen zaterdagavond.

In Den Haag wordt naast een mondkapjesplicht ook hard gewerkt aan een quarantaineplicht. Hoe die plicht eruit komt te zien is nog niet duidelijk. Maar wat wel helder is, is dat er iets moet gebeuren aan het feit dat sommige Nederlanders niet in quarantaine gaan als ze (mogelijk) wel besmet zijn, of ziekteverschijnselen hebben die te relateren zijn aan corona.

Minister Hugo de Jonge (Volksgezondheid) zegt in een interview met AT5 dat gekeken wordt hoe een quarantaineplicht juridisch eenvoudiger gemaakt kan worden. 'Als je positief getest bent, of je bent in contact geweest met iemand die positief was en de GGD zegt: "Ga met je kont op de bank zitten", dan ga je gewoon met je kont op de bank zitten. Daar gaan we dan ook niet over discussiëren en zeggen: "We snappen dat het heel moeilijk is". Dat moet je gewoon doen.'

Toch is een dergelijke plicht nu ook al mogelijk. Burgemeester Halsema kan op basis van de Wet publieke gezondheid mensen aanwijzen die verplicht in quarantaine moeten. Maar Anniek de Ruijter, docent Europees recht aan de UvA, vertelt dat het opleggen van een plicht onder die wet omslachtig is. 'Je moet voor alle mensen persoonlijk een beschikking maken en vervolgens moet je ook die mensen allemaal gaan bezoeken thuis en daar is natuurlijk gewoon een capaciteitsgebrek.'

Er zijn bij FC Groningen geen nieuwe coronagevallen vastgesteld na de laatste testronde van vrijdag. Het betekent dat trainer Danny Buijs tegen FC Utrecht kan beschikken over een nagenoeg volledige selectie.

EDAM - "Ik zie het gelijk. Oh nee, da’s helemaal niks", zegt Adrie Molendijk met spijt in zijn stem. De taxateur heeft een kalender in zijn hand. "Mooi, maar geen waarde." In de Grote Kerk in Edam konden belangstellenden zaterdag voor vijf euro oude boeken, tijdschriften of kalenders laten beoordelen. 

Eén van de belangstellenden bracht een stapel kinderboeken mee. "Al een jaar of dertig verzamel ik boeken uit 1890 en 1940", vertelt hij. "Vandaag heb ik er tien meegenomen voor een waardebepaling. Thuis heb ik er zevenhonderd. De helft daarvan heb ik gelezen. Ik ben nu 64 en hoop nog lang genoeg te leven om de rest ook uit te lezen, haha."

Het boek dat hij in zijn hand heeft, is door Molendijk getaxeerd op een tientje. Rouwig is hij er niet om: "Ik doe het niet voor de waarde. Het is net als kunst: je moet iets kopen omdat je het leuk vindt, niet omdat je er aan wil verdienen."

Teleurstellen

Molendijk ziet vooral atlassen en bijbels voorbijkomen. "Dat is te begrijpen, want het ligt in ieders huis. Er zijn er gewoon veel van." Hij moet vaak mensen teleurstellen die met hoge verwachtingen naar hem toekomen: "Ik heb door de jaren heen geleerd om mensen voorzichtig te benaderen. Als ze al veertig jaar hebben geloofd dat het boek dat ze hebben duizenden euro’s waard is en het blijkt nog geen vijftig euro waard te zijn: dat valt niet mee om te aanvaarden. Maar omgekeerd geldt hetzelfde: "Soms denken mensen: 'is die man niet goed bij zijn hoofd dat dit duizend euro waard is?'"

Tekst gaat door onder afbeelding

AMSTERDAM - Door de coronamaatregelen vindt de Amsterdam Marathon dit jaar plaats als virtuele marathon. Deelnemers moeten een app downloaden waarmee ze komende week een zelfgekozen route kunnen bijhouden. 

Chantal Hulstede heeft de Amsterdam Marathon al achtmaal gelopen. Toen ze in 2008 van haar school de marathon van Egmond moest lopen, kreeg ze de smaak te pakken."Nu heb ik me geregistreerd met mijn vader en zus en gaan we de marathon van acht kilometer dit jaar zelf in Hoorn lopen."

Dat ze 'm nu virtueel moet lopen, vindt ze best jammer. "Het is altijd een bijzondere ervaring om onder het Rijksmuseum, door het vondelpark en in het Olympisch Stadion te lopen. Dat kan nu natuurlijk niet."

René Wit, race director bij Le Champion die de Amsterdam marathon organiseert, pakt de cijfers erbij. "Dit jaar zijn er zesduizend aanmeldingen voor de Amsterdam Marathon binnen. Daarvan zullen de helft van de marathonlopers de marathon in het buitenland land lopen. Dat is natuurlijk bijzonder."

René heeft dit jaar in samenwerking met sponsor TCS een app ontwikkeld waarmee mensen hun eigen route kunnen lopen. "De app maakt gebruik van Strava zodat je kan bijhouden hoe ver je hebt gelopen. Daarnaast hebben we ook een Sound Experience ontwikkeld zodat je niet in totale stilte jouw marathon hoeft te lopen."

Sinds een paar jaar wordt Chantal tijdens marathons vergezeld door haar vader en zus, die 'm ook lopen. "We maken er soms een familie-uitje van. We lopen allemaal in ons eigen tempo. Maar we gaan er samen heen en vieren het samen als we de eindstreep halen. Het is super dat ik dit kan doen met mijn familie." 

Voordelen

Toch heeft een virtuele editie zijn voordelen, erkent ze. "Normaliter moet ik vroeg mijn bed uit om naar Amsterdam te gaan. Nu hoef ik alleen maar de deur uit en ik begin."

De politie heeft zaterdagavond rond 19 uur gedreigd demonstranten op de Grote Markt in Groningen te verwijderen.

De middenstand in het centrum van Groningen wordt zwaar getroffen nu de horeca dicht is. Er is veel minder winkelend publiek op de been sinds de corona-regels zijn aangescherpt.

Zeker negen medewerkers van het Ommelander Ziekenhuis in Scheemda zijn besmet met het coronavirus. Nog 65 collega’s worden getest.

De drive-in bioscoop op de parkeerplaats van evenementenlocatie Borchland is sinds gisteravond gesloten. Het besluit van de Veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland is conform de nieuwste noodverordening, maar zorgt desondanks voor verontwaardiging bij Roy Blom, algemeen directeur van Borchland.  

'Gisterochtend kreeg ik bericht van burgemeester Langenacker van Ouder-Amstel dat we gewoon door konden gaan', vertelt Blom aan AT5. 'Aan het begin van de avond belde ze me echter om te zeggen dat we per direct dicht moesten. Ik ben meteen in de auto gestapt en naar de zaak gereden. Alle auto's die voor de film van 19.00 uur kwamen hebben we weer weg moeten sturen.'

Het telefoontje van burgemeester Langenacker volgde op de mededeling van de Veiligheidsregio dat de bioscoop dicht moest. 'Ik vind het onbegrijpelijk', zegt Blom over dat besluit. 'Het is een hartstikke leuk en volledig coronaproof tijdverdrijf. Je blijft in je auto zitten en komt met niemand anders in contact. Dit is veiliger dan met z'n allen in een winkel lopen.' 

Toch is het besluit dus conform de nieuwe noodverordening van 14 oktober. Met betrekking tot het verbod op het organiseren van evenementen geldt weliswaar een uitzondering voor bioscopen. Maar, zo is ook in de verordening te lezen: 'het vertonen van films in een buitenbioscoop of drive-in bioscoop is niet toegestaan.'

Een woordvoerder van burgemeester Halsema, voorzitter van de veiligheidsregio, beaamt dat dit de reden is van het sluiten van de bioscoop. Hij benadrukt verder dat het hier gaat om een besluit op aanwijzing van het Rijk.

Blom hoopt desondanks dat de noodverordening kan worden aangepast, zodat zijn bioscoop weer open kan. 'We moeten corona met z'n allen uitbannen, maar dit was een eerlijk event.' 

MIDDENMEER - Een sportvliegtuigje van Adventure Flights uit Middenmeer is vanmiddag bij een landing op Ameland zwaar beschadigd geraakt. Het neuswiel brak af en het toestel kwam op zijn kop tot stilstand. De piloot en tevens enige inzittende is er heelhuids vanaf gekomen, meldt eigenaar André Harte aan NH Nieuws.

Door luchtvaartverslaggever Doron Sajet

De piloot is volgens Harte een zeer ervaren vlieger: "Er is bij ons grote verbazing dat nou juist hém dat overkomt, maar het kan de beste overkomen." Het vliegveld van Ameland is vanwege het incident tijdelijk gesloten. De Amelandse politie is ter plaatse. De luchtvaartpolitie, die normaal een onderzoek start bij vliegtuigongelukken, kan het eiland momenteel niet bereiken. "Vanwege corona", verzucht Harte.

Op Facebook circuleerde korte tijd een foto van het ultralight-toestel dat op zijn kop op de grasbaan van Ameland ligt. Daar is te zien dat het complete neuswiel van het toestel ontbreekt en de propeller in kreukels ligt.

Niet de eerste keer

Het is niet voor het eerst dat een TL-3000 van Harte na een stuiterlanding ondersteboven eindigt op een landingsbaan. Vorig jaar gebeurde hetzelfde op de thuisluchthaven van Middenmeer. Ook toen bleven de inzittenden ongedeerd. Ook in april 2019 ging het mis met een TL-3000. Dat toestel kreeg tijdens de landing motorpech en kwam vast te zitten in een boom op luchthaven Hilversum.

Organisator Bennie Wolbers meldt dat de jaarlijkse sportverkiezing van de gemeente Emmen in 2021 niet doorgaat. De aangescherpte coronamaatregelen vormen de aanleiding.

De laatste 24 uur zijn er 687 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld in de stad. Dat zijn er vijf meer dan gisteren.

In totaal staat het aantal bevestigde coronabesmettingen in de stad nu op 21.672. Het laatste etmaal werden negentien Amsterdamse coronapatiënten in het ziekenhuis opgenomen, er is in die periode geen melding gedaan van een sterfgeval.

Sinds woensdagavond geldt er een aanscherping van de coronaregels in het land. Horecagelegenheden moeten voorlopig de deuren gesloten houden, na 20.00 uur mag er geen alcohol meer verkocht worden en het advies is om niet meer dan drie mensen per dag thuis te ontvangen.

Het RIVM heeft het afgelopen etmaal 140 nieuwe meldingen ontvangen van coronabesmettingen in Drenthe en 141 in Groningen. Dat zijn er respectievelijk 11 en 13 minder dan gisteren. In Groningen werden 2 nieuwe sterfgevallen gemeld. In totaal heeft Covid-19 nu 67 levens geëist in Drenthe en 24 in Groningen.

De onthulling van struikelstenen in Assen is vanwege het coronavirus afgelast. Voor de organisatie kwam het onverwacht, omdat zij met een tijdklok en een ceremonie met vier personen op anderhalve meter afstand per adres dachten te voldoen aan de maatregelen.

In zowel woonwijkcentrum De Paasbergen in Odoorn als in woonwijkcentrum Zuidermarke in Emmen is het coronavirus vastgesteld bij een bewoner. Beide bewoners zijn in quarantaine gegaan. Er is direct een contactonderzoek gestart en op beide locaties zijn maatregelen genomen om verspreiding van het virus tegen te gaan.

Het Martiniziekenhuis en het UMCG doen mee aan een landelijke studie waarbij wordt gekeken of het vaccin tegen tuberculose, het BCG-vaccin, bescherming biedt tegen infecties met het coronavirus en andere luchtweginfecties. Om een voldoende grote groep te bereiken voor het onderzoek kunnen ook huisartsen nu oudere patiënten doorverwijzen.

Tijdens de intelligente lockdown zaten we Samen Thuis. Een half jaar later, in de gedeeltelijke lockdown, is het tijd voor Golf 2.0.

Met vier besmettingen binnen staf en selectie vreest FC Groningen voor de coronauitslagen van zaterdag. Mocht de wedstrijd tegen FC Utrecht toch gewoon doorgaan, dan maakt Arjen Robben wellicht zijn rentree.